"mentir" meaning in All languages combined

See mentir on Wiktionary

Verb [Aragonês]

  1. mentir
    Sense id: pt-mentir-an-verb-ZeFRGaR2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Catalão]

  1. mentir
    Sense id: pt-mentir-ca-verb-ZeFRGaR2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espanhol]

  1. mentir
    Sense id: pt-mentir-es-verb-ZeFRGaR2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Francês]

  1. mentir
    Sense id: pt-mentir-fr-verb-ZeFRGaR2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

  1. mentir
    Sense id: pt-mentir-gl-verb-ZeFRGaR2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: mentindo [gerund], mentido [participle], minto [singular, first-person, indicative, present], mentes [singular, second-person, indicative, present], mente [singular, third-person, indicative, present], mentimos [plural, first-person, indicative, present], mentis [plural, second-person, indicative, present], mentem [plural, third-person, indicative, present], mentia [singular, first-person, indicative, past, continuative], mentias [singular, second-person, indicative, past, continuative], mentia [singular, third-person, indicative, past, continuative], mentíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], mentíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], mentiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], menti [singular, first-person, indicative, past], mentiste [singular, second-person, indicative, past], mentiu [singular, third-person, indicative, past], mentimos [plural, first-person, indicative, past], mentistes [plural, second-person, indicative, past], mentiram [plural, third-person, indicative, past], mentira [singular, first-person, indicative, pluperfect], mentiras [singular, second-person, indicative, pluperfect], mentira [singular, third-person, indicative, pluperfect], mentíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], mentíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], mentiram [plural, third-person, indicative, pluperfect], mentirei [singular, first-person, indicative, future, present], mentirás [singular, second-person, indicative, future, present], mentirá [singular, third-person, indicative, future, present], mentiremos [plural, first-person, indicative, future, present], mentireis [plural, second-person, indicative, future, present], mentirão [plural, third-person, indicative, future, present], mentiria [singular, first-person, indicative, future, past], mentirias [singular, second-person, indicative, future, past], mentiria [singular, third-person, indicative, future, past], mentiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], mentiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], mentiriam [plural, third-person, indicative, future, past], minta [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], mintas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], minta [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], mintamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], mintais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], mintam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], mentisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], mentisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], mentisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], mentíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], mentísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], mentissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], mentires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], mentirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], mentirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], mentirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], mente [singular, second-person, imperative, affirmative], minta [singular, third-person, imperative, affirmative], mintamos [plural, first-person, imperative, affirmative], menti [plural, second-person, imperative, affirmative], mintam [plural, third-person, imperative, affirmative], mintas [singular, second-person, imperative, negative], minta [singular, third-person, imperative, negative], mintamos [plural, first-person, imperative, negative], mintais [plural, second-person, imperative, negative], mintam [plural, third-person, imperative, negative], mentires [singular, second-person, personal, infinitive], mentirmos [plural, first-person, personal, infinitive], mentirdes [plural, second-person, personal, infinitive], mentirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dizer que é verdadeiro o que se sabe ser falso
    Sense id: pt-mentir-pt-verb-67LE4djV
  2. negar o que se sabe ser verdade
    Sense id: pt-mentir-pt-verb-RkrbvCVe
  3. enganar
    Sense id: pt-mentir-pt-verb-u04EMB91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lieg (Africâner), k'arisiña (Aimará), lügen (Alemão), schwindeln (Alemão), belügen (Alemão), flunkern (Alemão), barbollar (Aragonês), mentir (Aragonês), koylatun (Araucano), gezur esan (Basco), gezurretan aritu (Basco), kontañ gevier (Bretão), лъжа (Búlgaro), mentir (Catalão), lhát (Checo), obelhávat (Checo), 撒慌 (Chinês), mɨta (Cocama), ɨra (Cocama), lagati (Croata), direw kirin (Curdo), lyve (Dinamarquês), klamať (Eslovaco), mentir (Espanhol), engañar (Espanhol), mensogi (Esperanto), blufi (Esperanto), valetama (Estoniano), valehdella (Finlandês), liegen (Flamengo), mentir (Francês), contâ bausîs (Friuliano), mentir (Galego), ψεύδομαι (Grego), japu (Guarani), liegen (Holandês), jokken (Holandês), hazudik (Húngaro), lie (Inglês), fib (Inglês), ljúga (Islandês), skrökva (Islandês), segja ósatt (Islandês), mentire (Italiano), 嘘をつく (Japonês), mentiri (Latim), ementiri (Latim), melot (Letão), liege (Limburguês), li tigdeb (Maltês), ammentà (Napolitano), lyve (Norueguês Bokmål), ljuge (Norueguês Bokmål), gaña (Papiamento), mentì (Piemontês), busiardé (Piemontês), kłamać (Polonês), llullay (Quéchua), minți (Romeno), лгать (Russo), 'mbrugghiari (Siciliano), ljuga (Sueco), narras (Sueco), лагати (Sérvio), magsinungalíng (Tagalo), talelo (Tswana), yalan söylemek (Turco), mentir (Valenciano), minti (Valão), dire busie (Vêneto), كَذَّبَ (Árabe)

Verb [Véneto/Vêneto]

  1. mentir
    Sense id: pt-mentir-vec-verb-ZeFRGaR2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trinem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino mentiri, do verbo mentior."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mentindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mentido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "minto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "menti",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mente",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "menti",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dizer que é verdadeiro o que se sabe ser falso"
      ],
      "id": "pt-mentir-pt-verb-67LE4djV"
    },
    {
      "glosses": [
        "negar o que se sabe ser verdade"
      ],
      "id": "pt-mentir-pt-verb-RkrbvCVe"
    },
    {
      "glosses": [
        "enganar"
      ],
      "id": "pt-mentir-pt-verb-u04EMB91"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "lieg"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "k'arisiña"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "lügen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwindeln"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "belügen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "flunkern"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَذَّبَ"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "barbollar"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "koylatun"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gezur esan"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gezurretan aritu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kontañ gevier"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лъжа"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lhát"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obelhávat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "撒慌"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "mɨta"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "ɨra"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lagati"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "direw kirin"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "lyve"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klamať"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "engañar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mensogi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blufi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "valetama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valehdella"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "contâ bausîs"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ψεύδομαι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "japu"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jokken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hazudik"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "fib"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "ljúga"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "skrökva"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "segja ósatt"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mentire"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "嘘をつく"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mentiri"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "ementiri"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "melot"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "liege"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "li tigdeb"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ammentà"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "lyve"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ljuge"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "gaña"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "mentì"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "busiardé"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kłamać"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "llullay"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "minți"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лгать"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "лагати"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "'mbrugghiari"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ljuga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "narras"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magsinungalíng"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "talelo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yalan söylemek"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "minti"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dire busie"
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Aragonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Aragonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Aragonês",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ],
      "id": "pt-mentir-an-verb-ZeFRGaR2"
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ],
      "id": "pt-mentir-ca-verb-ZeFRGaR2"
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ],
      "id": "pt-mentir-es-verb-ZeFRGaR2"
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ],
      "id": "pt-mentir-fr-verb-ZeFRGaR2"
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ],
      "id": "pt-mentir-gl-verb-ZeFRGaR2"
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Vêneto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Valenciano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Véneto/Vêneto",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ],
      "id": "pt-mentir-vec-verb-ZeFRGaR2"
    }
  ],
  "word": "mentir"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Aragonês)",
    "Verbo (Aragonês)"
  ],
  "lang": "Aragonês",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ]
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ]
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ]
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Verbo (Francês)"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ]
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ]
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trinem"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino mentiri, do verbo mentior."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mentindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mentido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "minto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mente",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "menti",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mentiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mintam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mentisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mente",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "menti",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mintam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mentires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mentirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dizer que é verdadeiro o que se sabe ser falso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "negar o que se sabe ser verdade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enganar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "lieg"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "k'arisiña"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "lügen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schwindeln"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "belügen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "flunkern"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَذَّبَ"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "barbollar"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "koylatun"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gezur esan"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gezurretan aritu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kontañ gevier"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лъжа"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lhát"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obelhávat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "撒慌"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "mɨta"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "ɨra"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lagati"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "direw kirin"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "lyve"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "klamať"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "engañar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mensogi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blufi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "valetama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valehdella"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "contâ bausîs"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ψεύδομαι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "japu"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jokken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hazudik"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "lie"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "fib"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "ljúga"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "skrökva"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "segja ósatt"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mentire"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "嘘をつく"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mentiri"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "ementiri"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "melot"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "liege"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "li tigdeb"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "ammentà"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "lyve"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ljuge"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "gaña"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "mentì"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "busiardé"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kłamać"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "llullay"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "minți"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лгать"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "лагати"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "'mbrugghiari"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ljuga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "narras"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "magsinungalíng"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "talelo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yalan söylemek"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "minti"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "mentir"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dire busie"
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Vêneto)",
    "Verbo (Valenciano)"
  ],
  "lang": "Véneto/Vêneto",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mentir"
      ]
    }
  ],
  "word": "mentir"
}

Download raw JSONL data for mentir meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.